Danny Morrison
Rudi
Im Schatten von Knulp
Jahrzehntelang wandert Rudi, einst ein vielversprechender Schüler mit Talent zum Dichter, als rastloser Landstreicher durch seine irische Heimat. Einer jungen Freundin gelingt es schließlich, dem verschwiegenen Mann das Geheimnis seines Lebens zu entlocken. Entstanden ist Rudi, Morrisons neuer Roman, unter dem Eindruck von Hermann Hesses Drei Geschichten aus dem Leben Knulps (1915). Virtuos verlagert Danny Morrison die Geschichte vom sensiblen Sonderling aus der Welt der deutschen Spätromantik ins Irland des 20. Jahrhunderts.
Details
Erscheinungsjahr
2013
Übersetzung und Nachwort
Jörg W. Rademacher
Elsinor
Paperback
DEUTSCHE AUSGABE: 172 Seiten
ISBN 978-3-942788-12-0
14,90 Euro [D]
14 x 22 cm
ENGLISCHE AUSGABE: 160 Seiten
ISBN 978-3-939483-21-2
14,90 Euro [D]
14 x 22 cm
Presse
Das Buch im Urteil der Medien
Am Erker Nr. 69
[Es] empfiehlt sich diese moderne irische Variante eines literarischen Klassikers, nämlich als das eindringlich erzählte Schicksal eines Wanderers, dem die Heimat fremd geworden ist.
Simone Scharf
Ruth Frehner, Zürich James Joyce Foundation
Rudi stands in the tradition of those Beckettian figures with their desire to remember, to tell, and their inability to tell. When, in the end, Rudi does tell, it comes as a great surprise. With its many layers Rudi is not only the story of an individual turned outsider but, with its wonderfully evocative prose, also a fascinating record of post-war Northern Ireland ... It is a life, an novel, come full circle and the reader, too, turns back to the beginning without being asked to: the second reading will be full of new discoveries.
Jude Collins, Autor
There’s much to admire. Besides the Orwellian-clear writing there’s the landscape through which Rudi moves, recreated with the vividness of a Thomas Hardy novel, where the countryside becomes less a backdrop and more a part of the character. The frost on a tree-branch, the movement of a head, the flight of a bird; and at the centre of everything this lonely, almost saintly figure of Rudi, thoughtful, sad, struggling to make sense of his own life and of those around him.
© Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.